Issued by Pashmin Art Consortia
English translation to the article
Echoes of Zimbabwe
Three Artists Redefining African Art on the Global Stage
Dr. Davood Khazaie
(International Curator of Pashmin Art Consortia)
Echoes of Zimbabwe:
Three Artists Redefining African Art on the Global Stage
The African art scene is currently vibrant, with painting playing a major role in its development.Artists throughout Africa are exploring diverse themes and techniques, reflecting both culturalheritage and modern realities. Zimbabwe, known for its strong artistic tradition, has a rich paintingscene where artists draw from cultural heritage and address social and political issues throughsymbolic and critical works.A distinctive feature in Zimbabwe's art scene is the emergence of young artists who pushtraditional painting boundaries by experimenting with new materials and techniques. In this article,we review three prominent Zimbabwean artists represented by the The Swiss Zim HeritageGallery, led by Dennis Ruf. This institute introduces leading contemporary Zimbabwean artists tothe international stage.MujuArt aka Tonderai MujuruMujuArt 又名 Tonderai托德拉伊 Mujuru穆朱鲁Tonderai Mujuru, known in the art world as MujuArt, is an artist whose work has captivatedaudiences around the globe. His portfolio is a testament to his versatility, featuring a range ofmediums from intricate charcoal drawings to vivid oil paintings. Constantly exploring new subjectsand techniques, Mujuru’s commitment to evolving his craft has earned him both a loyal followingand significant recognition within the art community.Beyond his artistic achievements, Mujuru is deeply dedicated to making a positive impact on theworld. A substantial portion of his art sales is directed toward building a family care clinic in hishometown, aimed at providing essential healthcare services such as medical care, maternalhealth, and preventive education. His passion for animal welfare drives him to collaborate withglobal organizations, donating his artwork for auctions that support animal rescue efforts. Notably,his Meerkat piece was auctioned to fund conservation initiatives at SolidEarth Animal Sanctuaryin South Africa.Locally, Mujuru has supported The Friend Animal Foundation in Harare, Zimbabwe, by donatingdog food, aiding their mission to care for stray and lost pets. His efforts were recognized with thePeople's Choice Award at the Rotary Club of Blackwood Inc's annual art exhibition in Australia,where his lifelike charcoal drawing of a lion impressed both judges and the public.
Through his art, Mujuru seeks to inspire positive change, promoting compassion, conservation,and community engagement.
Barry Lungu巴里Barry ·伦古Lungu Barry Lungu, a Shona artist based in Harare, Zimbabwe, has earned recognition in the artcommunity for his remarkable ability to capture the essence of Zimbabwean life through hispaintings. His original works vividly depict various aspects of life in Zimbabwe, ranging from thebustling cities of Harare, Mbare, and Bulawayo to the peaceful countryside, offering a rich portrayalof the country's diversity and vibrancy.A recurring theme in Lungu's work is his portrayal of people in their everyday lives. Whetherdepicting a street vendor selling fresh produce or children playing in the fields, his attention todetail and his talent for capturing the emotions of his subjects are frequently praised.Another notable feature of Lungu's artwork is his representation of Zimbabwe's natural beauty.His paintings of the famous avenues lined with Jacaranda trees evoke a sense of tranquility andnostalgia. Additionally, his depictions of cities, townships, and various markets highlight the uniqueblend of modernity and tradition that defines Zimbabwe.Through his art, Barry Lungu offers a window into the soul of Zimbabwe, portraying its people,landscapes, and culture with depth and authenticity.Keith Zenda凯斯 (Keith) ·曾达 (Zenda) Keith Zenda is a distinguished self-taught artist from the rural village of Chirumanzu, known forhis multiple award-winning works that capture the essence of African culture and the richness ofZimbabwean heritage. Starting his artistic journey at the age of ten, Keith’s art is deeply rooted inthe Ubuntu spirit, drawing inspiration from local culture, vegetation, and wildlife. His vibrantcanvases, filled with the colors and textures of Zimbabwe, narrate the beauty of his homeland,from bustling market scenes to serene landscapes bathed in the golden African sun.Beyond his personal achievements, Keith is deeply committed to giving back to his community.He established an Art Centre dedicated to nurturing aspiring artists from disadvantagedbackgrounds, providing them with mentorship, training, and opportunities to showcase their work.Through this initiative, he empowers young artists to find hope, inspiration, and constructiveexpression through art, promoting unity and social change.Keith’s unique approach to art involves a mixed-media technique, combining various materials tocreate large, immersive works that demand attention and invite exploration. His advice to aspiring
artists emphasizes the importance of creativity and originality: "Think outside the box and don’tlimit your imagination. Always create something new and unique; this will open more opportunitiesin the market."
Pashmin Art Consortia presents an international exhibition at the Hong Art Museum inChongqing, featuring 29 artists from around the world, including Zimbabwean artists TonderaiMujuru, Keith Zenda, and Barry Lungu, represented by The Swiss Zim Heritage Gallery. Theexhibition entitled “CULTURAL SYMPHONY: Echoes of Contemporary Art in China”, (Nov. 26, 2024 –Feb. 28, 2025), explores transcultural dialogue, blending Western and Eastern aesthetics. Apartfrom many pieces by other international artist, it includes 12 pieces by the Zimbabwean artists,showcasing Zimbabwe’s vibrant heritage, alongside a diverse collection from internationalartists, offering a rich perspective on global creativity.
Contact:
www.pashminart-consortia.comwww.swisszimheritage.galleryEmail: info@pashminart-consortia.comTel.: +49 (0)40 69 21 98 99
Three Artists Redefining African Art on the Global Stage
Dr. Davood Khazaie
(International Curator of Pashmin Art Consortia)
Echoes of Zimbabwe:
Three Artists Redefining African Art on the Global Stage
The African art scene is currently vibrant, with painting playing a major role in its development.Artists throughout Africa are exploring diverse themes and techniques, reflecting both culturalheritage and modern realities. Zimbabwe, known for its strong artistic tradition, has a rich paintingscene where artists draw from cultural heritage and address social and political issues throughsymbolic and critical works.A distinctive feature in Zimbabwe's art scene is the emergence of young artists who pushtraditional painting boundaries by experimenting with new materials and techniques. In this article,we review three prominent Zimbabwean artists represented by the The Swiss Zim HeritageGallery, led by Dennis Ruf. This institute introduces leading contemporary Zimbabwean artists tothe international stage.MujuArt aka Tonderai MujuruMujuArt 又名 Tonderai托德拉伊 Mujuru穆朱鲁Tonderai Mujuru, known in the art world as MujuArt, is an artist whose work has captivatedaudiences around the globe. His portfolio is a testament to his versatility, featuring a range ofmediums from intricate charcoal drawings to vivid oil paintings. Constantly exploring new subjectsand techniques, Mujuru’s commitment to evolving his craft has earned him both a loyal followingand significant recognition within the art community.Beyond his artistic achievements, Mujuru is deeply dedicated to making a positive impact on theworld. A substantial portion of his art sales is directed toward building a family care clinic in hishometown, aimed at providing essential healthcare services such as medical care, maternalhealth, and preventive education. His passion for animal welfare drives him to collaborate withglobal organizations, donating his artwork for auctions that support animal rescue efforts. Notably,his Meerkat piece was auctioned to fund conservation initiatives at SolidEarth Animal Sanctuaryin South Africa.Locally, Mujuru has supported The Friend Animal Foundation in Harare, Zimbabwe, by donatingdog food, aiding their mission to care for stray and lost pets. His efforts were recognized with thePeople's Choice Award at the Rotary Club of Blackwood Inc's annual art exhibition in Australia,where his lifelike charcoal drawing of a lion impressed both judges and the public.
Through his art, Mujuru seeks to inspire positive change, promoting compassion, conservation,and community engagement.
Barry Lungu巴里Barry ·伦古Lungu Barry Lungu, a Shona artist based in Harare, Zimbabwe, has earned recognition in the artcommunity for his remarkable ability to capture the essence of Zimbabwean life through hispaintings. His original works vividly depict various aspects of life in Zimbabwe, ranging from thebustling cities of Harare, Mbare, and Bulawayo to the peaceful countryside, offering a rich portrayalof the country's diversity and vibrancy.A recurring theme in Lungu's work is his portrayal of people in their everyday lives. Whetherdepicting a street vendor selling fresh produce or children playing in the fields, his attention todetail and his talent for capturing the emotions of his subjects are frequently praised.Another notable feature of Lungu's artwork is his representation of Zimbabwe's natural beauty.His paintings of the famous avenues lined with Jacaranda trees evoke a sense of tranquility andnostalgia. Additionally, his depictions of cities, townships, and various markets highlight the uniqueblend of modernity and tradition that defines Zimbabwe.Through his art, Barry Lungu offers a window into the soul of Zimbabwe, portraying its people,landscapes, and culture with depth and authenticity.Keith Zenda凯斯 (Keith) ·曾达 (Zenda) Keith Zenda is a distinguished self-taught artist from the rural village of Chirumanzu, known forhis multiple award-winning works that capture the essence of African culture and the richness ofZimbabwean heritage. Starting his artistic journey at the age of ten, Keith’s art is deeply rooted inthe Ubuntu spirit, drawing inspiration from local culture, vegetation, and wildlife. His vibrantcanvases, filled with the colors and textures of Zimbabwe, narrate the beauty of his homeland,from bustling market scenes to serene landscapes bathed in the golden African sun.Beyond his personal achievements, Keith is deeply committed to giving back to his community.He established an Art Centre dedicated to nurturing aspiring artists from disadvantagedbackgrounds, providing them with mentorship, training, and opportunities to showcase their work.Through this initiative, he empowers young artists to find hope, inspiration, and constructiveexpression through art, promoting unity and social change.Keith’s unique approach to art involves a mixed-media technique, combining various materials tocreate large, immersive works that demand attention and invite exploration. His advice to aspiring
artists emphasizes the importance of creativity and originality: "Think outside the box and don’tlimit your imagination. Always create something new and unique; this will open more opportunitiesin the market."
Pashmin Art Consortia presents an international exhibition at the Hong Art Museum inChongqing, featuring 29 artists from around the world, including Zimbabwean artists TonderaiMujuru, Keith Zenda, and Barry Lungu, represented by The Swiss Zim Heritage Gallery. Theexhibition entitled “CULTURAL SYMPHONY: Echoes of Contemporary Art in China”, (Nov. 26, 2024 –Feb. 28, 2025), explores transcultural dialogue, blending Western and Eastern aesthetics. Apartfrom many pieces by other international artist, it includes 12 pieces by the Zimbabwean artists,showcasing Zimbabwe’s vibrant heritage, alongside a diverse collection from internationalartists, offering a rich perspective on global creativity.
Contact:
www.pashminart-consortia.comwww.swisszimheritage.galleryEmail: info@pashminart-consortia.comTel.: +49 (0)40 69 21 98 99
Chinese text of the article
Echoes of Zimbabwe津巴布韦的回声
Three Artists Redefining African Art on the Global Stage三位艺术家重新定义非洲艺术在全球舞台上的地位
Dr. Davood Khazaie 大衛.卡扎一博士
(文學藝術評論家、Pashmin Art Consortia 國際策展人)
目前,非洲艺术界生机勃勃,绘画在其中扮演着重要角色。非洲的艺术家们探索着多样的主题和技法,既反映了文化遗产,也呈现了现代社会的现实。津巴布韦,以其深厚的艺术传统闻名,拥有着丰富的绘画艺术氛围,艺术家们通过象征性和批判性的作品,既表达了文化根源,也探讨了社会与政治问题。津巴布韦艺术界的一个显著特点是年轻艺术家的崛起,他们通过实验新的材料和技法,突破了传统绘画的界限。本文将介绍三位杰出的津巴布韦艺术家,他们由瑞士津巴布韦文化遗产画廊(The Swiss Zim Heritage Gallery)代表,该画廊致力于将领先的当代津巴布韦艺术家推向国际舞台。
MujuArt 又名 Tonderai 托德拉伊 Mujuru 穆朱鲁托德拉伊·穆朱鲁(Tonderai Mujuru),在艺术界被称为 MujuArt,是一位作品在全球引起共鸣的艺术家。他的作品集展示了他的多样性,从精细的炭笔画到生动的油画,体现了他对不同主题和技法的不断探索。穆朱鲁对艺术的持续追求为他赢得了忠实的追随者,并在艺术界获得了显著的认可。除了艺术成就外,穆朱鲁还致力于通过实际行动为世界带来积极影响。他将大量的艺术销售收入用于在家乡建立一家家庭护理诊所,旨在提供基本医疗服务、孕产保健和预防教育。他对动物福利的热情促使他与全球组织合作,捐赠艺术品用于拍卖,以支持动物救援工作。值得一提的是,他的狐獴作品在南非的 SolidEarth 动物保护区被拍卖,所得款项用于资助保护项目。在当地,穆朱鲁通过捐赠狗粮支持了津巴布韦哈拉雷的友人动物基金会,帮助他们实现照顾流浪和迷失宠物的使命。
他的努力得到了认可,并在澳大利亚的布莱克伍德扶轮俱乐部年度艺术展览中获得了“公众选择奖”。他的生动的狮子炭笔画作品令评委和公众深受感动。通过艺术,穆朱鲁旨在激发积极的改变,推动慈善、环保与社区参与。
巴里 Barry ·伦古 Lungu
巴里·伦古是㇐位居住在津巴布韦哈拉雷的肖纳族艺术家,他凭借在画作中捕捉津巴布韦生活精髓的卓越能力,在艺术界赢得了广泛的认可。他的原创作品生动地描绘了津巴布韦生活的各个方面,从繁忙的哈拉雷、姆巴雷和布拉瓦约等城市,到宁静的乡村,展现了这个国家丰富的多样性和生机。 伦古作品中的一个反复出现的主题是对人们日常生活的描绘。无论是描绘街头小贩销售新鲜农产品,还是孩子们在田间嬉戏,他对细节的关注和捕捉人物情感的才能都得到了广泛赞誉。 伦古艺术的另一个显著特点是他对津巴布韦自然美景的表现。他对著名的紫薇树大道的描绘,唤起了观众的宁静感和怀旧之情。此外,他对城市、城镇和各种市场的描绘,展示了津巴布韦独特的现代与传统相融合的特质。通过他的艺术,巴里·伦古为人们提供了一个了解津巴布韦的窗口,他用深度和真实性描绘了这个国家的人民、风景和文化。 凯斯 (Keith) ·曾达 (Zenda) 凯斯·曾达(Keith Zenda)是一位来自奇鲁曼祖(Chirumanzu)乡村的自学成才的杰出艺术家,以多次获奖的作品著称,这些作品捕捉了非洲文化的精髓和津巴布韦丰富的遗产。凯斯自十岁起就开始了他的艺术之旅,他的艺术深深扎根于 Ubuntu 精神,从当地的文化、植被和野生动物中汲取灵感。他那充满色彩和质感的画布,生动地展现了津巴布韦的美丽,从繁忙的市场场景到沐浴在金色非洲阳光下的宁静风景,每㇐幅作品都讲述着他家乡的故事。
除了个人成就,凯斯还致力于回馈社区。他创办了一个艺术中心,专门培养来自贫困背景的有志青年艺术家,为他们提供指导、培训和展示作品的机会。通过这一举措,他帮助年轻艺术家找到希望、灵感,并通过艺术进行建设性的表达,推动团结和社会变革。 凯斯的艺术采用独特的混合媒体技术,结合各种材料,创作出引人注目且引发探索欲望的大型沉浸式作品。他给有志艺术家的建议是:“跳出框架思考,不要限制你的想象力。始终创造新的、独特的东西,这将为市场带来更多机会。”
Pashmin Art Consortia 将在重庆的洪艺术博物馆举办一场国际展览,展出来自全球 29 位艺术家的作品,其中包括由瑞士津巴布韦文化遗产画廊代表的津巴布韦艺术家 TonderaiMujuru、Keith Zenda 和 Barry Lungu。该展览名为《文化交响曲:当代艺术在中国的回响》(2024 年 11 月 26 日 – 2025 年 2 月 28 日),探索跨文化对话,融合东西方美学。除了许多其他国际艺术家的作品外,还展示了 12 件津巴布韦艺术家的作品,展示了津巴布韦丰富的文化遗产,同时呈现了来自国际艺术家的多样化作品,提供了全球创造力的丰富视角。
联系方式:
www.pashminart-consortia.comwww.swisszimheritage.galleryEmail: info@pashminart-consortia.comTel.: +49 (0)40 69 21 98 99
Three Artists Redefining African Art on the Global Stage三位艺术家重新定义非洲艺术在全球舞台上的地位
Dr. Davood Khazaie 大衛.卡扎一博士
(文學藝術評論家、Pashmin Art Consortia 國際策展人)
目前,非洲艺术界生机勃勃,绘画在其中扮演着重要角色。非洲的艺术家们探索着多样的主题和技法,既反映了文化遗产,也呈现了现代社会的现实。津巴布韦,以其深厚的艺术传统闻名,拥有着丰富的绘画艺术氛围,艺术家们通过象征性和批判性的作品,既表达了文化根源,也探讨了社会与政治问题。津巴布韦艺术界的一个显著特点是年轻艺术家的崛起,他们通过实验新的材料和技法,突破了传统绘画的界限。本文将介绍三位杰出的津巴布韦艺术家,他们由瑞士津巴布韦文化遗产画廊(The Swiss Zim Heritage Gallery)代表,该画廊致力于将领先的当代津巴布韦艺术家推向国际舞台。
MujuArt 又名 Tonderai 托德拉伊 Mujuru 穆朱鲁托德拉伊·穆朱鲁(Tonderai Mujuru),在艺术界被称为 MujuArt,是一位作品在全球引起共鸣的艺术家。他的作品集展示了他的多样性,从精细的炭笔画到生动的油画,体现了他对不同主题和技法的不断探索。穆朱鲁对艺术的持续追求为他赢得了忠实的追随者,并在艺术界获得了显著的认可。除了艺术成就外,穆朱鲁还致力于通过实际行动为世界带来积极影响。他将大量的艺术销售收入用于在家乡建立一家家庭护理诊所,旨在提供基本医疗服务、孕产保健和预防教育。他对动物福利的热情促使他与全球组织合作,捐赠艺术品用于拍卖,以支持动物救援工作。值得一提的是,他的狐獴作品在南非的 SolidEarth 动物保护区被拍卖,所得款项用于资助保护项目。在当地,穆朱鲁通过捐赠狗粮支持了津巴布韦哈拉雷的友人动物基金会,帮助他们实现照顾流浪和迷失宠物的使命。
他的努力得到了认可,并在澳大利亚的布莱克伍德扶轮俱乐部年度艺术展览中获得了“公众选择奖”。他的生动的狮子炭笔画作品令评委和公众深受感动。通过艺术,穆朱鲁旨在激发积极的改变,推动慈善、环保与社区参与。
巴里 Barry ·伦古 Lungu
巴里·伦古是㇐位居住在津巴布韦哈拉雷的肖纳族艺术家,他凭借在画作中捕捉津巴布韦生活精髓的卓越能力,在艺术界赢得了广泛的认可。他的原创作品生动地描绘了津巴布韦生活的各个方面,从繁忙的哈拉雷、姆巴雷和布拉瓦约等城市,到宁静的乡村,展现了这个国家丰富的多样性和生机。 伦古作品中的一个反复出现的主题是对人们日常生活的描绘。无论是描绘街头小贩销售新鲜农产品,还是孩子们在田间嬉戏,他对细节的关注和捕捉人物情感的才能都得到了广泛赞誉。 伦古艺术的另一个显著特点是他对津巴布韦自然美景的表现。他对著名的紫薇树大道的描绘,唤起了观众的宁静感和怀旧之情。此外,他对城市、城镇和各种市场的描绘,展示了津巴布韦独特的现代与传统相融合的特质。通过他的艺术,巴里·伦古为人们提供了一个了解津巴布韦的窗口,他用深度和真实性描绘了这个国家的人民、风景和文化。 凯斯 (Keith) ·曾达 (Zenda) 凯斯·曾达(Keith Zenda)是一位来自奇鲁曼祖(Chirumanzu)乡村的自学成才的杰出艺术家,以多次获奖的作品著称,这些作品捕捉了非洲文化的精髓和津巴布韦丰富的遗产。凯斯自十岁起就开始了他的艺术之旅,他的艺术深深扎根于 Ubuntu 精神,从当地的文化、植被和野生动物中汲取灵感。他那充满色彩和质感的画布,生动地展现了津巴布韦的美丽,从繁忙的市场场景到沐浴在金色非洲阳光下的宁静风景,每㇐幅作品都讲述着他家乡的故事。
除了个人成就,凯斯还致力于回馈社区。他创办了一个艺术中心,专门培养来自贫困背景的有志青年艺术家,为他们提供指导、培训和展示作品的机会。通过这一举措,他帮助年轻艺术家找到希望、灵感,并通过艺术进行建设性的表达,推动团结和社会变革。 凯斯的艺术采用独特的混合媒体技术,结合各种材料,创作出引人注目且引发探索欲望的大型沉浸式作品。他给有志艺术家的建议是:“跳出框架思考,不要限制你的想象力。始终创造新的、独特的东西,这将为市场带来更多机会。”
Pashmin Art Consortia 将在重庆的洪艺术博物馆举办一场国际展览,展出来自全球 29 位艺术家的作品,其中包括由瑞士津巴布韦文化遗产画廊代表的津巴布韦艺术家 TonderaiMujuru、Keith Zenda 和 Barry Lungu。该展览名为《文化交响曲:当代艺术在中国的回响》(2024 年 11 月 26 日 – 2025 年 2 月 28 日),探索跨文化对话,融合东西方美学。除了许多其他国际艺术家的作品外,还展示了 12 件津巴布韦艺术家的作品,展示了津巴布韦丰富的文化遗产,同时呈现了来自国际艺术家的多样化作品,提供了全球创造力的丰富视角。
联系方式:
www.pashminart-consortia.comwww.swisszimheritage.galleryEmail: info@pashminart-consortia.comTel.: +49 (0)40 69 21 98 99